This is the third time I've attempted to get an answer to this question, hopefully, it's the lucky attempt.
what kind of documents are available through the API upon finding a positive match when screening a case. Is this possible and if so which calls do I want to be looking at using?
Please refer to the below query from developer community to get a broader information on the results and matches.
Please do let us know if you need further assistance.