Hi @Juergen Burkart
Subscribing to our market data services is usually the best way to view the list of fields that are associated with a quote and trade update - which I believe you already observed. I would suggest you reach out to the Refinitiv Helpdesk - they will likely involve a content specialist and provide these details.
That being said, when subscribing to Nasdaq data, I observed the following:
Quote Update
Trade Update
The time and trade logic depends on the type of trade, for example, if the trade is LPE (Last Price Eligible). Some of the historical time fields include:
Note: The above descriptions are taken from the Data Dictionary.