We seem to be facing the same issue as described here:
https://community.developers.refinitiv.com/questions/49596/client-watchlist-provider-type-is-causing-an-error.html
The solution seems to be to add CLIENT_WATCHLIST (Or, in our case MEDIA_CHECK) to the product entitlements.
How are these managed?, how do we add this entitlement?