Hi @LanceGabriel.Villacrusis,
There are couple of means to fan out the data privately within your in-house RTMDS. This includes Posting and Providing (Interactive and Non Interactive) and depends on how your RTMDS is setup and the permissions. The EMA SDK is best suited for any such contributions.
Please read about the Posting and Providing functionality in the EMA documentation.