I have only found this developers.lseg.com/en/api-catalog/refinitiv-real-time/robust-foundation-api-raf-net/documentation/development/rfa-dotnet-development-guides but I am unsure if the following articles are relevant
Hello @LanceGabriel.Villacrusis,
I have not seen RFA tuning guide. Usually the development guide and the config/logging guide has enough information to cover this topic. In the SDK docs folder, you can see the Performance Tools guide. You can check it and see how perf tools are used to extract maximum performance from the SDK.