Questionnaire often have a question asking to attach a file or files,
Does POST Receive Questionnaire Response also include attachments?
If not, how should those attachments be sent over?
There is a separate endpoint for uploading attachments to the questionnaire response.
It is called Receive Bulk Questionnaire Response in the documentation with endpoint
POST /thirdparty/{id}/questionnaires/bulk-attachments